Hallo,
ich suche eigentlich keine Noten sondern eher eine eine Art Liste/Aufstellung von Chorälen, geistlichen Lieder, Songs etc. die von ihrer Melodie her gesehen sowohl in den gängigen deutschen geistlichen Liederbücher enthalten sind (kath. Gotteslob, evang. Kirchengesangbuch und vorwiegend verwendete Gesangsbücher der diversen Freikirchen ALS AUCH in den gängisten Gesangbücher in den USA/Kanada zu finden sind. Daß es oft Textverändeungen dabei gibt ist egal. Hauptsache die Melodie ist dieselbe. Bspw. "Ein feste Burg ist unser Gott" (dt./eng. gleiche Melodie und gleicher Text" oder Morgenlicht leuchtet (dt.) = Morning has broken (amerik.).
Danke für eure Mithilfe.